1.11 - The Calm | CZ titulky (subtitles)

29. května 2014 v 6:00 | written by Ronnie |  DOWNLOAD&ONLINE
V tomto článku uvidíte průběh překladu titulek k epizodě 1x11.
(Jsem ve škole, titulky budu dělat až se vrátím domů.)

100%

Předpokládaný konec: 18:30

Titulky jsem tam hodila ještě bez korektury, aby byly co nejdřív, tak se předem omlouvám za případné chyby.

Časování přizpůsobeno verzi HDTV.x264-2HD

Do komentářů pište, na jaké další verze vám to funguje/nefunguje :)

Jinak se omlouvám, že to dneska tak trvalo, ale neni mi úplně dobře a neměla jsem na to vůbec náladu. Příště se budu snažit rychleji.. :)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Max | 29. května 2014 v 17:27 | Reagovat

Dík, že si s tím překladem dáváš tolika práce :) mě by se nechtělo :D

2 Baška | 29. května 2014 v 18:24 | Reagovat

Teším sa na titulky :) Ďakujem, že ich robíš ♥ :)

3 tokyno | 29. května 2014 v 18:50 | Reagovat

Sedí i na The.100.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION, díky!

4 Maher787 | 29. května 2014 v 18:56 | Reagovat

Ďakujem :)

5 Luci | 29. května 2014 v 19:10 | Reagovat

Moc děkuji za dnešní titulky a za všechnu tu práci co s nimi máš :-)

6 the100-daily | Web | 29. května 2014 v 19:27 | Reagovat

Seš úžasná ♥♥♥♥♥♥ děkuju :3

7 Dope | 29. května 2014 v 20:58 | Reagovat

Vůbec se neomlouvej, děkuji za tvou práci a rychlost i přesto, že ti není nejlépe! :)

8 míša | 30. května 2014 v 13:15 | Reagovat

taky se chci přidat a poděkovat za titulky :)

9 Dave | 2. června 2014 v 18:04 | Reagovat

Ronnie seš frajerka ! Díky ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama