Need your help

7. června 2014 v 17:13 | written by Ronnie |  WEBSITE
Jak říká název článku, potřebuji vaši pomoc. Ale nejdříve na vás mám jeden dotaz ohledně titulek - vadí vám, že názvy jako "Grounders" nebo "Reapers" nepřekládám? Já nevím, přijde mi to zbytečné.. Navíc mi žádný překlad nezní moc dobře.. třeba Grounders by byli něco jako "Zemšťani". Každopádně, potřebuju vědět, jestli vám to takhle vyhovuje, nebo jestli to někomu vadí..? :)

A nyní k hlavní části. Připravuji nový design, zatím mám jen zhruba rozložení, ale nemám ani barvy, ani fotky, ani nic. Byl tu návrh na layout s Bellarke, nejdřív jsem byla pro, ale pak mě další komentář vrátil do reality - ne každý má rád Bellarke a já bych chtěla tuhle stránku udržet nijak nezaujatou tím, co se mě líbí a co ne. Přeci jen to tu vedu spíš pro vás (novinky si sama můžu zjistit kdykoliv). Ale napadlo mě, že bych to mohla zaměřit třeba jen na jednu postavu, příště na další, atd...? Nebo bych mohla použít nové fotky Elizy (zde) nebo Marie (zde). A nebo zase s více postavami, jako je tenhle? Taky by mě zajímalo - chtěli byste, aby byl spíš světlý nebo tmavý?
Potřebuju vaše názory, návrhy, cokoliv.. jsem zoufalá :D.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Anuš | 7. června 2014 v 18:33 | Reagovat

Cizí názvy jsou v pohodě :) . Už si ani neumím představit, že by to bylo v Čj.
A ohledně designu, myslím, že bys měla využít ty nové fotky Elizy a udělat ho světlý, protože celý ten její photoshoot je takový čistý :). Udělala bych ho takový bílo-krémový nebo barvu něco jako latté :D. Je to na tobě, ale určitě to bude skvělá změna :).

2 Radka | 7. června 2014 v 21:15 | Reagovat

Určitě bych názvy jako grounders a jim podobné nepřekládala, jenom by to mátlo. Hodně lidí už to má takhle zažité. A k druhé otázce, určitě bych šla spíš do světlé. ;-)

3 míša | 8. června 2014 v 13:19 | Reagovat

taky jsem si už zvykla na grounders ;)

4 BEKULA | E-mail | Web | 8. června 2014 v 21:50 | Reagovat

Grounders a Reapers sa mi páči viac než preložené... Pohraj sa s postavami a mne sa páči tmavý desing ale teraz pre zmenu skús svetlý ako sa oplatí :D

5 River | 9. června 2014 v 18:44 | Reagovat

Názvy nepřekládej, ztratí to většinou efekt :) A jinak já bych na design prostřídala všechny postavy :D Eliza za svou postavu nemůže, takže bych klidně využila její fotky, vypadá na nic moc hezky. :) Dále bych využila rozhodně Bellamyho a Octavii. Mně pro radost klidně Raven a Lincolna :D Jsem moc ráda, že myslíš i na nás, co nemají rádi Clarke s Bellamym spolu a je od tebe hezké, že ses tu tak zeptala. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama